图书介绍

译事随笔【2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载】

刘炳善著著
出版社：开封：河南大学出版社
ISBN：9787810919432
出版时间：2009
标注页数：250页
文件大小：14MB
文件页数：256页
主题词：英语－文学－翻译－文集

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：ef620f5643cc0fddc83c14d408c1afdf

下载说明

译事随笔PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

小引1

我的第一本书——《英国文学简史》3

英国随笔简论——《英国散文选》译后记9

兰姆及其《伊利亚随笔》30

维吉尼亚&吴尔夫的散文艺术51

报刊散文家：阿狄生与斯梯尔71

斯威夫特——英国的讽刺散文大师82

浪漫派随笔作家：赫兹利特与利&亨特103

乔治&吉辛与《四季随笔》120

英国文学丛话（十一则）126

英国散文与兰姆随笔翻译琐谈144

关键在于文化修养和责任感——文学翻译漫笔152

《译文》、《世界文学》和我自己——为《我看〈世界文学〉》征文而作160

我译兰姆166

兰姆在中国有了自己的知音172

谈谈文学翻译——1992年10月15日在香港中文大学翻译学系的讲演182

从翻译的角度看英国随笔——1992年10月20日在香港中文大学翻译研究中心的讲演189

生前的异端死后的圣者——谈萧伯纳的历史名剧《圣女贞德》200

才女的命运——艾米莉&勃朗特与萧红合论213

《亨利五世》译本小引240

《亨利八世》译本小引244

永远做学生——我的求学之路（代后记）247